At Clemenceau Medical Center Hospital, team of urologists and general surgeons specializes in treating abnormal testicle size, employing diagnostic measures, medications, and surgical interventions when required to treat underlying conditions.. Abnormal testicle size, whether enlarged or shrunken, can be indicative of underlying health issues.